See гонор on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "горно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Честь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. honor (из архаичн. honos) «честь»; дальнейшая этимология неясна. Русск. гонор в знач. «честь» — с 1643 г., затем у Долгорукова (1702 г.); заимств. через польск. honor. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "го́нор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́норы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́нора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "го́норов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́нору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́норам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́нор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́норы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́нором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́норами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́норе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "го́норах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "го́нору",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "го́-нор",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "донор"
},
{
"word": "говор"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гонорок"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "О. М. Сомов",
"bold_text_offsets": [
[
136,
141
]
],
"date": "1829",
"ref": "О. М. Сомов, «Русалка», 1829 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Статен телом и пригож лицом, богат и хорошего рода, Казимир вел жизнь молодецкую: пил венгерское с друзьями, переведывался на саблях за гонор, танцевал краковяк и мазурку с красавицами.",
"title": "Русалка"
},
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"bold_text_offsets": [
[
60,
65
]
],
"date": "1875",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Просвещенное время», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она не простая девушка, а женщина благородного звания, свой гонор и амбицию имеет!",
"title": "Просвещенное время"
}
],
"glosses": [
"честь, достоинство, гордость, самолюбие"
],
"id": "ru-гонор-ru-noun-63PLIojg",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. О. Ключевский",
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"date": "1893—1899",
"ref": "В. О. Ключевский, «Записные книжки», 1893—1899 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гонор не гордость, а прикрытие её отсутствия.",
"title": "Записные книжки"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"bold_text_offsets": [
[
169,
176
]
],
"date": "1936",
"ref": "В. В. Набоков, «Истребление тиранов», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но когда ограниченный, грубый, малообразованный человек, на первый взгляд третьеразрядный фанатик, а в действительности самодур, жестокий и мрачный пошляк с болезненным гонором — когда такой человек наряжается богом, то хочется перед богами извиниться.",
"title": "Истребление тиранов"
},
{
"author": "Владимир Войнович",
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"date": "1969—1975",
"ref": "В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969—1975 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так нет ведь, каждый ещё норовит свой гонор показать, и каждый из себе прынца строит.",
"title": "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина"
}
],
"glosses": [
"преувеличенное чувство собственного достоинства; высокомерие, заносчивость"
],
"id": "ru-гонор-ru-noun-0P0hKi1W",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡonər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "достоинство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гордость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "честь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самолюбие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "высокомерие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заносчивость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спесь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "гонор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Честь/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гонор (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-гонор-uk-noun-8pNhWh1v"
}
],
"word": "гонор"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "горно"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Честь/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. honor (из архаичн. honos) «честь»; дальнейшая этимология неясна. Русск. гонор в знач. «честь» — с 1643 г., затем у Долгорукова (1702 г.); заимств. через польск. honor. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "го́нор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́норы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́нора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "го́норов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́нору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́норам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́нор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́норы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́нором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́норами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́норе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "го́норах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "го́нору",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "го́-нор",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "донор"
},
{
"word": "говор"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гонорок"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "О. М. Сомов",
"bold_text_offsets": [
[
136,
141
]
],
"date": "1829",
"ref": "О. М. Сомов, «Русалка», 1829 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Статен телом и пригож лицом, богат и хорошего рода, Казимир вел жизнь молодецкую: пил венгерское с друзьями, переведывался на саблях за гонор, танцевал краковяк и мазурку с красавицами.",
"title": "Русалка"
},
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"bold_text_offsets": [
[
60,
65
]
],
"date": "1875",
"ref": "А. Ф. Писемский, «Просвещенное время», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она не простая девушка, а женщина благородного звания, свой гонор и амбицию имеет!",
"title": "Просвещенное время"
}
],
"glosses": [
"честь, достоинство, гордость, самолюбие"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. О. Ключевский",
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"date": "1893—1899",
"ref": "В. О. Ключевский, «Записные книжки», 1893—1899 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гонор не гордость, а прикрытие её отсутствия.",
"title": "Записные книжки"
},
{
"author": "В. В. Набоков",
"bold_text_offsets": [
[
169,
176
]
],
"date": "1936",
"ref": "В. В. Набоков, «Истребление тиранов», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но когда ограниченный, грубый, малообразованный человек, на первый взгляд третьеразрядный фанатик, а в действительности самодур, жестокий и мрачный пошляк с болезненным гонором — когда такой человек наряжается богом, то хочется перед богами извиниться.",
"title": "Истребление тиранов"
},
{
"author": "Владимир Войнович",
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"date": "1969—1975",
"ref": "В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969—1975 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так нет ведь, каждый ещё норовит свой гонор показать, и каждый из себе прынца строит.",
"title": "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина"
}
],
"glosses": [
"преувеличенное чувство собственного достоинства; высокомерие, заносчивость"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡonər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "достоинство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гордость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "честь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самолюбие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "высокомерие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заносчивость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спесь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "гонор"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык",
"Честь/uk"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гонор (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "гонор"
}
Download raw JSONL data for гонор meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.